El proceso de instalación oficial está disponible en: https://grafana.com/docs/grafana/latest/setup-grafana/installation/debian/
Adaptación para hacerlo con el NEXUS
apt-get install -y apt-transport-https software-properties-common wget
mkdir -p /etc/apt/keyrings/
wget -q -O - http://nexus.uclv.edu.cu/repository/apt.grafana.com/gpg.key | gpg --dearmor | tee /etc/apt/keyrings/grafana.gpg > /dev/null
echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/grafana.gpg] http://nexus.uclv.edu.cu/repository/apt.grafana.com/ stable main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/grafana.list
echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/grafana.gpg] http://nexus.uclv.edu.cu/repository/apt.grafana.com/ beta main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/grafana.list
apt-get update
apt-get install grafana